English

Why Berlin changes so rapidly

The neighbourhood of Prenzlauerberg is hot, or to be more clear extremely popular. Although this part of Berlin tells its own story, it stands for what happens in many parts of Berlin. Newcomers, emigrants from Africa, club tourists, or ‘cultural refugees’ from other parts of Germany, they all leave their footprints. Nederlandse versie. Why Berlin [Meer…/ More…]

Stedelijke ontwikkelingen

Waarom Berlijn razendsnel verandert.

Parkje annex speelplaats in Berlin-Friedrichshain. De wijk Prenzlauerberg is ‘angesagt’, oftewel razend populair. Ofschoon deze wijk zijn eigen verhaal heeft, zijn de ontwikkelingen daar exemplarisch voor veel andere Berlijnse wijken. Nieuwkomers, of dat nu immigranten uit Afrika zijn, clubtoeristen of ‘culturele vluchtelingen’ uit andere delen van Duitsland, ze drukken allemaal hun stempel op hun omgeving. [Meer…/ More…]

Stedelijke ontwikkelingen

Berlijn is woningspeculatie zat.

Berlijn is populair, inmiddels razendpopulair. Bij mogelijke nieuwe inwoners, en dus ook bij investeerders en speculanten die woningen per dozijn of een paar honderd tegelijk opkopen. De vreugde van de Berlijnse senaat over deze populariteit is inmiddels omgeslagen in zorg, nee in paniek. Alle middelen zijn inmiddels geoorloofd, als ‘dit’ maar stopt. ‘Arm aber sexy’ [Meer…/ More…]